Fowler pisze do żony list z prośbą o rozwód w obecności Fuong.
Fowler i Pyle spotykają się ponownie na terenie objętym wojną. Trafiają do wieży strażniczej, gdzie rozmawiają na różne tematy: od doświadczeń seksualnych po religię. Ich obecność zagraża strażnikom, gdyż może stać się przyczyną ataku ze strony Viet Minhu. Pyle ratuje życie Fowlerowi, gdy uciekają. Fowler wraca do Sajgonu, gdzie mówi Fuong, że jego żona się z nim rozwiedzie. Pyle ujawnia kłamstwo i Fuong musi ponownie wybierać między nim a Fowlerem. Fuong podchodzi do swoich interesów realistycznie i bez sentymentów. Zamieszkuje u Pyle’a. Fowler pisze do swojego redaktora, który decyduje, że może on zostać w Indochinach jeszcze przez rok. Fowler udaje się na pole bitwy, aby być świadkiem wydarzeń.
Kiedy Fowler wraca do Sajgonu, odwiedza Pyle’a, aby się z nim skonfrontować, ale go nie zastaje. Pyle przychodzi później na drinka i rozmawiają o jego zbliżającym się ślubie z Fuong. W tym samym tygodniu doszło do eksplozji ładunku wybuchowego umieszczonego na rowerze, w wyniku której zginęło wielu niewinnych cywilów. Fowler zdaje sobie sprawę, że Pyle był w to zamieszany. Amerykanin sprzymierzył się z generałem Thé, dowódcą-renegatem, którego przygotowywał do dowodzenia „Trzecią Siłą” opisaną w książce Hardinga.