Dyrekcjonalność Słownik był przeznaczony głównie dla uczących się języka polskiego Niemców. Większość informacji morfologicznych znajduje się przy polskich ekwiwalentach, por. koniugacja czasowników: formy czasu teraźniejszego, przeszłego i przyszłego, 1. osoba liczby pojedynczej. Przedmowa została napisana w języku niemieckim.
Niekonsekwencją było jednak podawanie rodzaju gramatycznego rzeczowników niemieckich, a nie polskich. Brak też wskazania na różnice pomiędzy poszczególnymi ekwiwalentami.
Lematyzacja Słownik liczy ok. 5 700 haseł ułożonych alfabetycznie. Przeważają hasła wielowyrazowe, w tym kolokacje, przysłowia i całe zdania. Szerokie uwzględnienie kolokacji wynikające z doświadczeń dydaktycznych autora sprawia, że słownik Ernestiego bywa nazywany słownikiem kolokacyjnym.
Przykłady wielowyrazowych haseł:
Holen Bier vor den Durstigen / iść po Piwo dla pragnącego
Eiche hat der Wind mit Wurzeln ausgerissen / Dąb Wiatr wyrwał z Korzeniami
Hasłami są nazwy własne, w tym nazwy państw i ich mieszkańców, a również imiona.