Imię „Feretri” albo „Feltro” w języku włoskim oznacza polski wyraz „nieszczęśliwy” – „...pochodzę z Montefeltro, jestem Bonconte...”: Dante, Purg. V 85-129 - choć pozostanie ono zapisane w łacinie: w 1477 r. Federico da Montefeltro podpisywał się jako: Federicus Dux Urbini, Montisferetri ac Durantis Comes etc. Regius Capitaneus generalis, ac S. R. Ecclesiae Confalonerius. Niektórzy uważają, że nazwa ta wzięła się od szczególnego kształtu skały San Leo (pierwotnego zaczątka tego rozległego terytorium), która przypomina kształtem starożytne łoże pogrzebowe, wyższe na jednym końcu niż na drugim. Obecność małej świątyni poświęconej Jowiszowi Feretriuszowi jest mniej prawdopodobna, ponieważ taką świątynię znaleziono tylko w Urbe, a pierwszą świątynię w tym mieście założył sam Romulus. Inna hipoteza opiera się na przekazie Eugipiusza, który również opowiada o tym, jak król Rugiów został pokonany przez Odoakra i zabity przez niego wraz z żoną w Rawennie w 487 r. Imię króla byłoby zatem źródłem antroponimu Montem Feletrem.
Terytorium Montefeltro to w przeważającej mierze teren górzysty i pagórkowaty, z zalesionymi dolinami, które kończą się stromymi spadkami.