W kolejnym kroku Michio, z pomocą lewicowej grupy ekstremistycznej i Garaia, porywa Taizo Yubashito – prezesa firmy budowlanej, która odpowiadała za odbudowę wyspy Okino Mafune oraz relokację gazu MW, który został podzielony na dwie części. Jedna połowa MW została przetransportowana do innej bazy wojskowej, natomiast druga została ukryta w innym miejscu na wyspie. Michio i Garai zabierają Yubashito na wyspę Okino Mafune, a po brutalnych torturach zadanych przez Michio, Yubashito wyjawia im, że MW znajduje się w masowym grobowcu. Po dotarciu na miejsce zostają zaatakowani przez wojskowy helikopter. Yubashito ginie w ataku. Garai wchodzi do grobowca, by odkryć, że pojemniki są puste.
W drodze powrotnej na stały ląd Michio wyznaje Garaiowi, że jego celem nie jest zemsta, lecz masowa produkcja gazu MW i eksterminacja ludzkości. Do takiej decyzji doprowadziły go długofalowe skutki zatrucia gazem, które coraz bardziej wyniszczają jego ciało. Garai jest przerażony tym planem i postanawia powstrzymać Michio. Kontaktuje się z dziennikarzem, który następnie publikuje artykuł o incydencie na wyspie Okino Mafune. Artykuł wywołuje publiczne oburzenie.