Wyjaśnia, że ślimak poświęcił życie wyścigowi i odniósł kontuzję z powodu pośpiechu.
Jaskółka uważa, że też zasłużyła na nagrodę, bo lata szybko i daleko. Słup jej odpowiada, że brak przywiązania do ojczyzny ją dyskwalifikuje. Ptaszek pyta, czy mógłby być brany pod uwagę, gdyby zimował w kraju. Słup mówi, że musi wtedy przynieść zaświadczenie od bagiennej wiedźmyWiedźma Mosekonen, czarownica z duńskich wierzeń ludowych, mająca warzyć piwo na moczarach, jak tłumaczono opary unoszące się nad terenami podmokłymi w spokojne letnie noce. Pojawia się, m.in. w andersenowskich baśniach Błędne ognie są w mieście, powiedziała wiedźma i Wzgórze elfów..
Ślimak twierdzi, że bardziej niż zając zasługuje na pierwszą nagrodę. Uważa, że zając biega ze strachu, a on z poświęcenia i powagi. Staruszek znak twierdzi, że głosował według systemu literowego, że porządek i logika są niezbędne przy podejmowaniu decyzji. Muł twierdzi, że gdyby mógł, zagłosowałby na siebie. Zwraca uwagę, że trzeba też doceniać siłę, pożytek i estetykę, szczególnie chodzi mu o uszy, które przypominają te zajęcze.