W 1612 rok ten sam autor zadedykował drugą wersję swojego tłumaczenia radzie miasta Torunia. Compendium iuris Polonici... (autorstwo prawdopodobne), znane jedynie z rękopisu Ossol. 1462. Dzieło to było efektem współpracy Jana Łączyńskiego z pisarzem grodzkim radomskim Janem Wieszczyckim. Podobnie jak Compendium sądów powstało na polecenie króla, zapewne jako projekt jego rozszerzonej wersji. Zdaniem Z. Kolankowskiego określenie Łączyńskiego w tytule pisarzem ziemskim przemyskim datuje powstanie pracy na lata 1589–1595. Pierwszą część dzieła stanowiło kilka ustępów Compendium sądów. Druga, znacznie obszerniejsza, została napisana wyłącznie w języku łacińskim. Corpus iuris Polonici... (autorstwo wątpliwe), znane jedynie z rękopisu Ossol. 1462. Dzieło to składa się ze streszczeń statutów i konstytucji sejmowych w układzie rzeczowym.
Bibliografia
Z. Kolankowski, Zapomniany prawnik XVI wieku i jego "Kompendium sądów Króla Jegomości", "Rocznik Towarzystwa Naukowego Toruńskiego" t. 63, 1960.
Z. Kolankowski, Jan Łączyński h. Kościesza, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XVIII/2, z. 77, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1973, s. 312-313.
Kategoria:Stolnicy przemyscy Kategoria:Autorzy dzieł prawnych (I Rzeczpospolita) Kategoria:Burgrabiowie zamku krakowskiego Kategoria:Sekretarze królewscy Kategoria:Sekretarze Zygmunta III Wazy Kategoria:Pisarze grodzcy Kategoria:Pisarze ziemscy