Ciepłowody (niem. Tepliwoda, w latach 1939–1945: LauenbrunnRozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości ()) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie ząbkowickim, w gminie Ciepłowody.
Podział administracyjny W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wałbrzyskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Ciepłowody. Do wsi należał przysiółek Zakrzów, nazwa została zniesiona w 2004 rokuRozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw niektórych miejscowości. ().
Nazwa Nazwę miejscowości w zlatynizowanej staropolskiej formie Ceplowod notuje wraz z sąsiednimi wsiami spisana po łacinie w latach 1269–1273 Księga henrykowska we fragmencie (…) vuocabulo Albertus, cognomine in Polonico Lyka, sedens in Ceplowod czyli w tłumaczeniu nazywany Albertem, noszącym polskie nazwisko Łyka, siedzącym w Ciepłowodach. Nazwa miejscowości wielokrotnie wymieniona jest w formie Ceplowod w tym średniowiecznym dziele.