Co mówiła cała rodzina (, ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w przekładzie na język angielski w lipcu 1870 roku.

Publikacja Publikując baśń literacką Co mówiła cała rodzina, Andersen miał 65 lat. Najpierw ukazało się jej angielskie tłumaczenie na łamach szkockiego miesięcznika dla młodych czytelników 1 lipca 1870 roku. Angielski tytuł to What the Whole Family Said. Pierwsze duńskie wydanie ukazało się we wrześniu 1870 roku w piątym tomie almanachu literackiego For Romantik og Historie publikowanego przez w Kopenhadze (str. 277–280). Duński tytuł to Hvad hele Familien sagde. Baśń była dwukrotnie wznawiana za życia pisarza: w marcu 1872 oraz w grudniu 1874 roku.

W baśni autor odwołuje się tradycji obchodzenia urodzin. Obecne są również motywy religijne, chrześcijańskie. Jest mowa o ojcu chrzestnym, o wartości modlitwy, szczególnie Ojcze nasz, lekturze Biblii, istotnej dla luteranów, do których należał Andersen i prawie wszyscy Duńczycy w XIX wieku. Wymowa baśni jest pozytywna. Bohaterowie cieszą się życiem, które jest cenne i w którym stopniowo dojrzewa się do coraz głębszej wiary w Boga i życie wieczne.