Produkcja otrzymała Tony Award za najlepsze wznowienie sztuki teatralnej, Richardson, Neeson i Meara byli nominowani w kategoriach aktorskich, a Leveaux w reżyserskiej. Anna Christie zdobyła również za wybitne wznowienie sztuki, z kolei Richardson, którą nominowano w kategorii Wybitna aktorka w sztuce teatralnej, zdobyła Outer Critics Circle Award za Wybitny debiutancki występ. Drugą nagrodę otrzymała produkcja za Wybitne wznowienie sztuki. Richardson i Neeson triumfowali też w kategoriach aktorskich, zdobywając . W 2002 nową wersję wyreżyserował Gar Campbell w (PRT) w Los Angeles, a główną bohaterkę portretowała . Steven Leigh Morris z „” przyznał, że „największym triumfem jest aktorstwo, dbałość o stworzenie iluzji realizmu z płomienną autentycznością, gdzie dobroć miesza się z nieświadomym okrucieństwem”. W 2011 w londyńskim wystawiano chwalone przez krytyków wznowienie w reżyserii . Główną obsadę sztuki stanowili Ruth Wilson (Anna), Jude Law (Matt Burke) oraz (Chris Christopherson). Produkcja otrzymała dwie Laurence Olivier Award – za najlepsze wznowienie i dla najlepszej aktorki (Wilson). W 2025 Anna Christie doczekała się wznowienia w off-broadwayowskim w reżyserii . W głównych rolach występowali Michelle Williams i .
Film i telewizja thumb|Blanche Sweet i George F. Marion w kadrze z (1923) thumb|left|Greta Garbo jako Anna Christie w kadrze z ekranizacji z 1930. Rola ta przyniosła jej nominację do Oscara