Tymczasem inni członkowie samorządu uczniowskiego, Yu Ishigami i Miko Iino, zostają zaproszeni na przyjęcie bożonarodzeniowe do domu Tsubame Koyasu, w której Ishigami się podkochuje, natomiast Chika Fujiwara zaprasza Kaguyę oraz rodzinę Shirogane do swojego domu na Wigilię.
„Lodowa Kaguya” stacza kilka bitew w wyraźnie asertywny sposób w nadziei, że Shirogane ją pocałuje. Próbuje m.in. nakłonić go, aby trzymał ją za rękę podczas spaceru, zrobić na nim wrażenie perfumami oraz sprawić, by nakarmił ją własnoręcznie przygotowanym lunchem. Shirogane martwi się, co Kaguya tak naprawdę od niego oczekuje, otrzymując niewielkie wsparcie od Maki Shijo. Stres powoduje, że zarywa noce, aż w końcu mdleje z wyczerpania. W szpitalu „Lodowa Kaguya” ubolewa nad swoim mało sympatycznym zachowaniem i całkowicie się załamuje, pragnąc być urocza jak „Mała Kaguya”. Osobowości Kaguyi dochodzą do wniosku, że jeśli „Prawdziwa Kaguya” otrzyma pocałunek, będą mogły w końcu zaakceptować samą siebie. Shirogane wyznaje lekarzowi swoje kompleksy – czuje, że nie może stać u boku Kaguyi, jeśli nie będzie doskonały. Źródłem tych uczuć jest żal wobec matki, która opuściła rodzinę i próbowała zabrać ze sobą jego bardziej uzdolnioną siostrę. Pomimo złego stanu Shirogane wciąż stara się ponad swoje siły.