Nadchodzi Wigilia. „Lodowa Kaguya”, Shirogane oraz jego siostra Kei udają się na przyjęcie u Fujiwary. Shirogane wręcza „Lodowej Kaguyi” z pozoru niedoskonały prezent, lecz waha się i twierdzi, że kupi jej coś lepszego, po czym ucieka. „Lodowa Kaguya” rusza za nim i ostatecznie otwiera prezent, w którym znajduje się droga kendama. Wyznaje, że pragnie poznać prawdziwego Shirogane, niezależnie od jego wad. Para dzieli się spokojnym pocałunkiem, w kontraście do widowiskowości ich pierwszego. „Lodowa Kaguya” dochodzi do wniosku, że za każdym razem, gdy się pocałują, będzie czuła tę samą radość co przy pierwszym pocałunku: pocałunku, który nigdy się nie kończy.

„Lodowa Kaguya” używa materiału z prezentu Shirogane, aby związać włosy, co symbolicznie sprawia, że powraca do swojej zwykłej postaci (narrator wyjaśnia to jako metaforę młodej dziewczyny zakochanej po uszy). Kilka dni później Tsubame, po rzekomo katastrofalnym przyjęciu poprzedniego wieczoru, zasięga rady u wróżbity (ojca Shirogane) na temat tego, dlaczego ludzie się zakochują.