Produkcja Scenariusz filmu bazował na autentycznych wydarzeniach mających miejsce w Paryżu w 1901 roku, a autorzy filmu oparli jego fabułę na protokołach sądowych i kronikach policyjnych. Prostytutka o przezwisku "Złoty Kask" istniała naprawdę i nazywała się Amelia Elie (1878-1933). Na przełomie XIX i XX wieku była niekwestionowaną królową paryskiego świata przestępczego. W 1902 roku jeden z jego liderów imieniem Leca i jednocześnie porzucony przez nią kochanek-sutener zranił nożem swego konkurenta Mandę. W rezultacie wojny gangów jaka później wybuchała w Paryżu obydwaj apasze skazani zostali na kary więzienia (Manda na dożywocie, Luca na 8 lat koloni karnej w Gujanie Francuskiej). O całej sprawie, a zwłaszcza o procesie obydwu apaszów, szeroko informowała bulwarowa prasa francuska, z samej Elie czyniąc nieomal celebrytkę jej czasów. Inna wersja całej historii głosi, że nie chodziło o żadne sprawy uczuciowe, a jedynie o przejecie dochodów z działalności atrakcyjnej prostytutki.
Becker był dopiero czwartym z kolei reżyserem, który zgodził się przyjąć do realizacji scenariusz filmu. Wcześniej odrzucili go tak znani francuzy twórcy jak: Julien Duvivier, Yves Allégret, Henri-Georges Clouzot.