Guanxi () – termin używany w do opisania sieci społecznej danej osoby, obejmującej wzajemnie korzystne relacje osobiste i biznesowe. Znak guan, 关, oznacza „zamknięty” i „troskliwy”, podczas gdy znak xi, 系, oznacza „system”, a razem termin ten odnosi się do zamkniętego, troskliwego systemu relacji, który jest w pewnym sensie analogiczny do terminu na Zachodzie. Na Zachodzie romanizacja pinyin guanxi jest szerzej stosowana niż powszechne tłumaczenia, takie jak „połączenia” lub „relacje”, ponieważ terminy te nie oddają znaczenia guanxi danej osoby dla większości osobistych i biznesowych kontaktów w Chinach. W przeciwieństwie do Zachodu, relacje guanxi prawie nigdy nie są nawiązywane wyłącznie poprzez formalne spotkania, ale muszą również obejmować spędzanie czasu na poznawaniu się podczas herbat, bankietów lub innych spotkań osobistych. Guanxi wymaga osobistej więzi, zanim jakakolwiek relacja biznesowa może się rozwinąć. W rezultacie relacje guanxi są często ściślejsze niż relacje w zachodnich sieciach społecznościowych.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Guanxi · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.