W Polskim Radiu Katowice prowadziła jako „Ciocia Hela” skrzynkę pocztową dla dzieci, która cieszyła się dużą popularnością wśród najmłodszych słuchaczy. Pomysł na audycje dla dzieci zrodził się w 1928 roku. W latach 30. XX wieku powstał przy rozgłośni zespół dziecięcy „Kukiełki Śląskie”, który często występował przed mikrofonem. W związku z dużym powodzeniem tych audycji w katowickim radiu zaczęto rozbudowywać program adresowany dla dzieci, wzbogacając go o słuchowiska, odczyty czy felietony o tematyce dziecięcej. Audycje dla dzieci były stałym elementem katowickiej rozgłośni aż do wybuchu II wojny światowej.
Pomagała mężowi w redagowaniu i prowadzeniu audycji pn. La boîte aux lettres – Skrzynka francuska, skierowaną dla zagranicznych słuchaczy, prowadzoną w języku francuskim. Po raz pierwszy wyemitowano ją 22 lutego 1928 roku, a Reutt-Tymieniecką szybko zaczęto nazywać „Tante Hélène”.
Pod koniec 1930 roku brała udział w sesji nagraniowej trzech ludowych śląskich piosenek: „Idzie Karolka do Gogolina”, „Wczora była niedzieliczka” i „Gnała pastereczka doliną”.