Film rozpoczęto w Bray Studios w Berkshire od 23 listopada 1959 roku. Zatrudniony reżyser, Terence Fisher, wprowadził poprawki do scenariusza, które kierowały produkcję w stronę bardziej stereotypowego terytorium wcześniejszych wersji hollywoodzkich. Inne zmiany w scenariuszu narzucono z powodów bardziej pragmatycznych. Całe sceny zostały usunięte w próbie dotrzymania optymistycznego terminu ukończenia 6 stycznia 1960 roku – najważniejszą z nich był punkt kulminacyjny historii, w którym stracony Hyde miałby przekształcić się z powrotem w Jekylla na szubienicy. Ekipa przeniosła się do studiów ABPC w Elstree na ostatnie dwa tygodnie produkcji, która zakończyła się z przekroczeniem harmonogramu i budżetu 22 stycznia 1960 roku. Założyciel i przewodniczący Hammer Film Productions i ojciec Carrerasa, James, 10 lutego poinformował radę dyrektorów, że „film o światowym zainteresowaniu i dystrybucji nie powinien kosztować więcej niż 120 tys. funtów”. Odpowiadająca za dystrybucję amerykańska wytwórnia Columbia Pictures zażądała kilku cięć – głównie dotyczących przekleństw – zanim film pokazano branżowo 20 sierpnia 1960 roku.