Wszyscy zakładają maski i, naśladując Kasumi, zaczynają chóralnie buczeć.

Gdy tłum odwraca uwagę ochrony, Kasumi odnajduje Kamodę, który traci odwagę i nie jest w stanie zabrać obrazu. Oboje uciekają z muzeum, nie ukrywając dzieła, choć kamień dyrektora zostaje pomyślnie zwrócony na swoje miejsce. Japońscy dziennikarze, analizując nagrania z fałszywego alarmu, błędnie interpretują całe zajście jako protest przeciwko Beverly Duncan i przekazują informacje o skandalu mediom. Wiadomość szybko obiega świat, wywołując falę międzynarodowych protestów przeciwko Duncan. W efekcie maski autorstwa Kamody stają się niezwykle pożądane, co ratuje jego rodzinę przed finansowym bankructwem.

Sześć miesięcy później Kasumi wraca do Francji, by spotkać się z Michelem. Ten opowiada jej historię relacji Kyoko z dyrektorem, ujawniając, że kamień w rzeczywistości nigdy nie był częścią egipskiego posągu, lecz został tam umieszczony na prośbę Kyoko jako symbol ich związku.