Tamaryna czerwonobrzucha prowadzi dzienny tryb życia, podobnie zresztą jak i inne pazurkowcowate. Wstaje ona godzinę po świcie, a więc między kwadrans po szóstej a wpół do ósmej. Aktywność zachowuje przez 10 godzin dnia. Pomiędzy szesnastą a wpół do piątej ponownie udaje się na spoczynek. Wybiera sobie do tego rozwidlenia drzew, dziuple w pniach, gęstą roślinność, pnącza, a nawet stare termitiery. W grupach mieszanych tamaryna ta zazwyczaj pierwsza udaje się na spoczynek. Dwa gatunki żyjące za dnia razem zazwyczaj w nocy śpią oddzielnie, często też na różnych wysokościach. Za dnia tamaryna czerwonobrzucha żywi się i podróżuje mniej niż jej mniejsza towarzyszka. Jedna ze zbadanych grup odpoczywała przez 46% dnia. Przez 32% przemieszczała się, przez 12% poszukiwała pokarmu, a przez 10% czasu ten pokarm konsumowała. Wydaje się, że zwierzę to poszukuje żywności na liściach mniej wydajnie niż tamaryny z grupy siodłatych. Zjada także mniejsze owady i zajmuje jej to więcej czasu. Mniejsze tamaryny z grupy siodłatych zjadają większą zdobycz, zwykle polują też niżej.
W niewoli zachowania agonistyczne czy seksualne są rzadkie. Badane osobniki nie wykazywały skłonności do agresji wobec znanych sobie osobników tej samej płci.