Dziedziny badań Pierwsze prace badawcze Gausza dotyczyły zoologii i ekologii owadów z rzędu prostoskrzydłych. W Segedyńskim Centrum Badań Biologicznych następnie ukierunkował swoje badania na genetykę muszki owocowej. Zajmował się w szczególności genami szoku cieplnego (heat shock genes), genami wpływającymi na zmienność efektu pozycyjnego (position effect variegation), genami homeotycznymi, a także genami fosfataz białkowych. Wyniki jego badań były publikowane w międzynarodowych czasopismach naukowych, takich jak Cell, Nature, Genetics, The EMBO Journal oraz Development.

Staże badawcze za granicą thumb|János Gausz w Instytucie Genetyki Segedyńskiego Centrum Badań Biologicznych w 1970 roku. Gausz odbył kilka staży badawczych w międzynarodowych instytucjach naukowych. Jako badacz podoktorski pracował w laboratorium Waltera Gehringa w Instytucie Biologii Komórkowej Biozentrum Uniwersytetu Bazylejskiego. Później, jako główny pracownik naukowy, dołączył do laboratorium Pierre’a Spierera w Instytucie Biologii Zwierząt Uniwersytetu Genewskiego.