W 2015 roku Cayne zaczęła pojawiać się w pierwszym i drugim sezonie reality show I Am Cait produkowanego przez Caitlyn Jenner. W latach 2017–2018 wcieliła się w rolę Królowej Wróżek w serialu fantasy stacji Syfy The Magicians (10 odcinków). W 2018 roku zagrała dr Michelle Velez w dwóch odcinkach serialu Chirurdzy.

Dokumenty i projekty współczesne (2020–)

Cayne pojawiła się w dokumencie z 2020 roku Disclosure: Trans Lives on Screen, który analizuje reprezentację osób transpłciowych w mediach. Prowadziła trzecią edycję transmitowanej na żywo serii Werq the World, zorganizowanej dla wspierania społeczności czarnych osób LGBT. W 2024 roku wspólnie z Dana Davis założyła firmę produkcyjną Mary, It's Mary Productions, skupiającą się na tworzeniu treści dotyczących doświadczeń społeczności transpłciowej.

Aktywizm i życie prywatne

Cayne rozpoczęła tranzycję około 1997 roku. Rodzice wspierali jej osobiste wybory. W wywiadach podkreśla, że nie dąży do roli rzeczniczki społeczności transpłciowej, lecz pragnie być postrzegana jako szczęśliwy człowiek. Wyraża solidarność ze społecznością LGBT i wspiera organizację charytatywną zajmującą się prawami osób LGBT GLAAD.