Pierwsze tłumaczenie Są różnice na język polski, autorstwa Stefanii Beylin, ukazało się w 1931 roku. Antologię Baśnie w sześciu tomach wydało warszawskie wydawnictwo Jakuba Mortkowicza. Tłumaczka nadała baśni tytuł To wielka różnica. Drugie tłumaczenie z oryginału w języku duńskim opublikowała w 2006 roku Bogusława Sochańska. Trzytomową antologię Baśnie i opowieści wydało poznańskie wydawnictwo Media Rodzina.
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie polskiego tłumaczenia B. Sochańskiej oraz wersji duńskiej.
W maju wieje chłodny wiatr, ale widać już oznaki wiosny. Zakwitają kwiaty. Z małej jabłonki przemawia sama wiosna, objawiając się w świeżej, kwitnącej gałązce. Gałązka pokryta różowymi pąkami jest świadoma własnego piękna. Młoda hrabina zachwyca się gałązką i uznaje ją za najpiękniejszą oznakę wiosny. Gałązka zostaje odłamana i zabrana do powozu, a hrabina ochrania ją swoją parasolką. W pałacu gałązka trafia do śnieżnobiałego wazonu obok młodych bukowych gałązek. Widok swojej nowej oprawy napełnia gałązkę wielką dumą.