W Instytucie Germanistyki UW utworzył w 1972 roku Zakład Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego. Przedmiotem badań i dydaktyki były nie tylko przedmioty filologiczne, ale też sztuka, w tym architektura, muzyka, malarstwo. Zakład stał się inspiracją do tworzenia podobnych instytucji w innych polskich instytutach/katedrach germanistyki. Zakładem tym kierował do przejścia na emeryturę w 1977 roku. Po nim funkcję kierownika Zakładu przejął profesor Lech Kolago. Z inicjatywy Zakładu został powołany Interdyscyplinarny Niemcoznawczy Zespół Badawczy, do którego grona weszli naukowcy zajmujący się różnymi aspektami i problemami krajów niemieckiego obszaru językowego. Wspólnym elementem tych badań było niemcoznawstwoStudia Niemcoznawcze. Profesor Cieśla utworzył czasopismo „Studia Niemcoznawcze. Studien zur Deutschkunde” (tom 1 ukazał się w roku 1979). W 1995 redaktorem naczelnym czasopisma został Lech Kolago.

Działalność naukowa

Zainteresowania naukowe profesora Michała Cieśli były bardzo szerokie. Należały do nich m.in.: literatura niemieckojęzyczna, kulturoznawstwo, kontakty polsko-niemieckie, kontakty niemiecko-słowiańskie.