W miarę jak codzienne życie Irohy zaczyna być zakłócane przez obecność Kaguyi, ku jej irytacji, dziewczyna zapoznaje ją z Tsukuyomi oraz jego wirtualną administratorką, Yachiyo Runami. Wraz z wirtualnym pupilem Kaguyi, InuPIESEŁEM, Kaguya i Iroha zapisują się do Pucharu Yachiyo, turnieju streamerów, w którym zwycięzcy otrzymują możliwość występu na żywo u boku Yachiyo.
Z pomocą Irohy Kaguya szybko staje się popularną streamerką, zwracając na siebie uwagę Black OnyX, czołowej grupy streamerów kierowanej przez Akirę Mikado. Po tym, jak grupa wyzywa duet na pojedynek w KASSEN, grze bitewnej o terytoria w świecie Tsukuyomi, Kaguya odkrywa, że Akira jest bratem Irohy, z którym nie utrzymuje kontaktów.
Pomimo wsparcia ze strony Yachiyo, Black OnyX zwycięża w KASSEN, jednak ogromne zaangażowanie fanów zapewnia dziewczynom wygraną w Pucharze Yachiyo, co umożliwia im występ na żywo u boku Yachiyo oraz prowadzi do pogodzenia z Akirą, który zgadza się zostać poręczycielem nowego mieszkania Irohy i Kaguyi. Po koncercie Tsukuyomi zostaje jednak zaatakowane przez tajemnicze istoty pochodzące z Księżyca, których celem jest sprowadzenie Kaguyi z powrotem do domu.