Choć zostają odparte przez Yachiyo, zapowiadają powrót podczas następnej pełni Księżyca, co niepokoi Irohę, która nie wyobraża sobie już życia bez Kaguyi.
W dniu zbliżającego się odejścia Kaguyi, podczas pożegnalnego koncertu w Tsukuyomi, Iroha stara się powstrzymać siły Księżyca przy wsparciu Black OnyX oraz swoich przyjaciółek, jednak ostatecznie nie udaje im się zapobiec jej uprowadzeniu. Po powrocie do codziennego życia, nie mogąc pogodzić się z nieobecnością Kaguyi, Iroha kończy piosenkę, której nigdy nie udało się dokończyć razem z ojcem, po czym ją wykonuje. W wyniku tego przeżycia doznaje olśnienia i ponownie loguje się do Tsukuyomi, gdzie Yachiyo ujawnia, że jest ona przyszłą wersją Kaguyi.
Zainspirowana piosenką Irohy, Kaguya w przeszłości próbowała wrócić na Ziemię, pragnąc ponownie się z nią spotkać, jednak jej statek zderzył się z asteroidą, co cofnęło ją o 8 000 lat w przeszłość. Uwięziona na uszkodzonym statku, Kaguya zaczęła wykorzystywać InuPIESEŁA (który z czasem stał się towarzyszem Yachiyo, Fushi) jako środek komunikacji.