W lewym dolnym rogu widnieje podpis artysty.
Historyk sztuki Judit Virág opisuje obraz Śpiąca kobieta z czarnym wazonem jako „doskonałą” reprezentację europejskiej sztuki lat 20. XX wieku, łączącą elementy współczesnych trendów artystycznych we Francji, Niemczech i Rosji.
Historia Wczesna historia Berény prawdopodobnie namalował obraz Śpiąca kobieta z czarnym wazonem w latach 1927–1928, kiedy to powrócił do rodzinnego Budapesztu z Berlina, dokąd uciekł po I wojnie światowej. Obraz był po raz ostatni wystawiany publicznie w 1928 roku na wystawie w Muzeum Ernsta, a następnie sprzedany. Kupujący był prawdopodobnie Żydem i opuścił kraj przed II wojną światową lub w jej trakcie. W tym okresie Węgry przeżywały burzliwy okres, a obraz uznano za zaginiony.
Ponowne odkrycie W połowie lat 90. obraz został sprzedany za 40 dolarów na aukcji charytatywnej w domu aukcyjnym St Vincent de Paul w San Diego. Nabywcą był kolekcjoner sztuki Michael Hempstead. Sprzedał on obraz do sklepu z antykami w Pasadenie w Kalifornii za 400 dolarów, co było wówczas standardową ceną za dzieło Berény’ego. Dzieło zostało następnie nabyte przez scenografa, w imieniu Sony Pictures, za 500 dolarów.