W 1999 roku Hempstead rozpoznał obraz w filmie Stuart Malutki, w którym został on wykorzystany jako element scenografii w tle ujęć wewnątrz domu głównego bohatera. Hempstead rozważał odnalezienie obrazu i odkupienie go, ponieważ wiedział, że wartość dzieł Berény’ego znacznie wzrosła od czasu, gdy go sprzedał. Oprócz filmu Stuart Malutki obraz pojawił się również w kilku odcinkach seriali telewizyjnych, w tym w serialu Sprawy rodzinne. Scenografka kupiła później obraz od wytwórni filmowej, aby powiesić go w swoim domu.
24 grudnia 2009 roku badacz i historyk sztuki z Węgierskiej Galerii Narodowej, Gergely Barki, rozpoznał ten obraz, oglądając film Stuart Malutki w domu wraz ze swoją trzyletnią córką. Barki znał obraz z czarno-białej fotografii z 1928 roku. Nie miał możliwości nagrania filmu, nie mógł zatrzymać ani odtworzyć fragmentów z obrazem, ale był on często pokazywany w filmie, dzięki czemu Barki upewnił się, że znalazł „zaginione” dzieło. Barki zakładał, że obraz przedstawiony w filmie nie mógł być reprodukcją ani kopią, ponieważ nie był dobrze znany. Barki wysłał 40–50 e-maili do różnych firm produkcyjnych i członków ekipy filmowej, by ustalić gdzie jest obraz. Po dwóch latach otrzymał odpowiedź od scenografki, która była właścicielką obrazu.