Między Belgią a Marokiem Powołany do reprezentacji Belgii do lat 19 odmówił przyjazdu na zgrupowanie, tłumacząc to „wydarzeniami, które spowodowały pęknięcie” w relacjach, jak sam powiedział belgijskiej prasie. W kwestii wyboru reprezentacji między Belgią a Marokiem wyjaśniał jednak, że decyzję dopiero podejmie i że prowadził już rozmowy zarówno z Królewskim Belgijskim Związkiem Piłki Nożnej oraz Vincentem Mannaertem, jak i z Królewską Marokańską Federacją Piłkarską.
Kilka dni później jego ojciec Abdallah doprecyzował przyczyny ochłodzenia relacji z Belgią, wskazując na brak zainteresowania ze strony belgijskiej federacji w trakcie rehabilitacji Chemsdine’a po zerwaniu więzadeł krzyżowych w sezonie 2023/2024. Jednocześnie zaznaczył, że selekcjonerzy marokańskich reprezentacji U-20 i U-23, Mohamed Ouahbi i Tarik Sektioui, a także wiceprezes federacji, pozostawali z zawodnikiem w stałym kontakcie.
1 marca 2025 roku były reprezentant Belgii, a później ekspert telewizyjny Nordin Jbari, ujawnił w belgijskich mediach wybór Chemsdine’a Talbiego na korzyść reprezentacji Maroka za pośrednictwem publikacji na Instagramie.