W sezonie 2024/25 jego występy były przerywane problemami zdrowotnymi, jednak po powrocie do kadry meczowej na spotkanie z VfL Bochum 25 stycznia 2025 szybko odzyskał miejsce w zespole. 1 lutego 2025 zdobył bramkę w wygranym 2:1 meczu Bundesligi z VfB Stuttgart, a 1 marca 2025 wpisał się na listę strzelców również w wyjazdowym spotkaniu z 1. FC Heidenheim, wygranym przez Borussię 3:0. 7 kwietnia 2025 klub poinformował, że doznał zerwania prawego ścięgna Achillesa, co wykluczyło go z gry do końca sezonu 2024/25.
OGC Nice 17 sierpnia 2026 podpisał kontrakt z OGC Nice na zasadzie wolnego transferu. Zadebiutował 22 sierpnia w zremisowanym bezbramkowo spotkaniu z FC Lorient.
Kariera reprezentacyjna 8 marca 2025 Fédération Camerounaise de Football poinformowała, że Ngoumou uzyskał możliwość występów w seniorskiej reprezentacji Kamerunu. 13 marca tego samego roku został po raz pierwszy powołany do kadry na mecze eliminacji mistrzostw świata z Eswatini i Libią.
W seniorskiej reprezentacji Kamerunu zadebiutował 19 marca 2025 w zremisowanym 0:0 spotkaniu z Eswatini. Rozegrał dotąd 2 mecze w barwach tej reprezentacji.