W 2020 roku Łęko otrzymało Nagrodę im. Adama Włodka, dzięki której wydano książkę „Orzechnia. Orzechnini – Orzechnica – Orzechniczka” w 2021 roku. Poetyckie strategie badające przemoc symboliczną i cielesność języka rozwinięto dalej w tomiku „Hiobby” w 2023 roku. Nad tą pozycją Łęko pracowało podczas Wyszehradzkich Rezydencji Literackich w Bratysławie, jesienią 2021 roku. Wybrane wiersze z „Hiobby” zaprezentowano m.in. podczas we wrześniu 2024 roku.
Następna publikacja, „Ξένο-”, dopracowywana m.in. podczas rezydencji Dorothea Schlegel Artist-in-Residence w Berlinie w grudniu 2024 roku i częściowo powstała przy projekcie Bartosza Jakubowskiego „Haften” w 2022 roku, zdobyła Grand Prix VIII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „O Złotą Pszczołę” i ukazała się w 2025 roku. Wiersze z „Hiobby” i „Ξένο-” oraz kolaże Łęka zamieszczono także w międzynarodowej antologii „zeit · brechen — Versatzstücke queerer / trans* Dichtung” w 2025 roku.
W 2026 roku Łęku przyznano stypendium artystyczne Urzędu Miasta Łodzi.