Jarosław Drozd podaje, że ukończyła je w 1952 r., natomiast Olivia Gall we wspomnieniu o matce pisze, że Ruth przerwała studia, gdyż w 1954 r. podczas podróży Henryka do Polski ówczesna stalinowska milicja zabrała mu paszport, uzależniając jego zwrot od zobowiązania się do szpiegowania Stanów Zjednoczonych. Henryk podjął decyzję o zrzeczeniu się obywatelstwa. W związku z tym Gallowie w 1954 r. trafili ponownie do Meksyku.
Ruth zdecydowała się na macierzyństwo. W 1956 przyszła na świat córka Olivia; Gallowie doczekali się również syna – Antonia. Henryk umarł w 1965 r.
W wieku 68 lat zachorowała na chorobę Alzheimera. Jej związki z UNAM były na tyle silne, że gdy pewnego dnia, będąc już osobą o niemal całkowitym zaniku pamięci, zaginęła na kilka godzin, udało się ją odnaleźć na terenie kampusu uniwersyteckiego, gdzie „błąkała się z uśmiechem na twarzy”.
Ruth Gall zmarła 26 kwietnia 2003 r., na dzień przed swoimi 83. urodzinami.
Działalność naukowa Osiedliwszy się w Meksyku, Ruth kontynuowała karierę naukową, podejmując współpracę z , ekspertem zajmującym się badaniem promieniowania kosmicznego. W 1955 r., biorąc udział w dziewiątej , wygłosiła swój pierwszy międzynarodowy wykład. Wkrótce po tej konferencji rząd meksykański przyznał Ruth obywatelstwo (którego nie otrzymał natomiast jej mąż).