W 1942 r. Ruth zdecydowała się na kontynuowanie studiów chemicznych w (Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional). Następnie, gdy Narodowy Uniwersytet Autonomiczny Meksyku (UNAM) uruchomił na wydziale nauk o górnictwie studia z fizyki i chemii, Ruth przeniosła się na ten kierunek.
Na początku lat 40. Ruth wyszła za mąż za Wolfganga Gruena, niemieckiego Żyda pracującego w firmie ITT w Meksyku. Małżeństwo to jednak nie przetrwało ze względu na różnice poglądowe – Wolfgangowi zależało na posiadaniu dzieci, zaś Ruth nie była na to w tym momencie gotowa, chcąc najpierw ukończyć studia.
W 1948 r. Ruth poznała Henryka Galla, który przybył do Meksyku jako korespondent prasy polskiej w Nowym Jorku na konferencję przeznaczoną dla grupy Polonii w Meksyku. Pobrali się w sierpniu 1949 r.
W 1946 r. Ruth rozpoczęła studia magisterskie z fizyki i fizyki chemicznej na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Ukończywszy studia magisterskie, prowadzone pod kierunkiem profesora Polykarpa Kuscha (późniejszego noblisty), Ruth podjęła pracę na stanowisku adiunkta, kontynuując współpracę z Kuschem. Rozpoczęła również studia doktoranckie w dziedzinie mechaniki statystycznej i fizyki kwantowej.