W 2020 roku wystąpiła również jako Elise Fox w miniserialu – thrillerze psychologicznym stacji ITV pod tytułem Nadciąga noc (The Sister).
Dalsza twórczość filmowa i muzyka (2022–obecnie) mały|280x280px|Ashley w 2022 Po przesłuchaniach w 2020 roku, w lutym 2021 ogłoszono, że Ashley zagra główną rolę kobiecą jako Kate Sharma u boku Jonathana Baileya w drugim sezonie produkowanego przez Shondaland kostiumowego romansu Netfliksa Bridgertonowie. Serial oparty jest na drugiej powieści z cyklu Julii Quinn pod tytułem Ktoś mnie pokochał. Sezon ten miał swoją premierę w marcu 2022 roku, a aktorka powtórzyła swoją rolę w kolejnych dwóch sezonach.
W 2021 roku Ashley znalazła się na liście „Brytyjczycy warci uwagi” magazynu Variety. W 2022 roku trafiła na listę Forbes 30 Under 30 europejskiego show-biznesu, zestawienie Time 100 Next oraz listę Great British and Irish Film and TV Breakouts według The Hollywood Reporter. Pojawiła się na okładkach brytyjskiego Vogue’a w grudniu 2022 oraz marcu 2024 roku – ta druga była częścią sesji z udziałem 40 kobiet, zorganizowanej dla uczczenia kadencji Edwarda Enninfula jako redaktora naczelnego.