Ponieważ dokumentowanie ruin było kosztownym przedsięwzięciem, przez kilka lat sprzedawał fotografie i plany stanowisk muzeom oraz uniwersytetom. Dochody te nie wystarczały jednak na pokrycie kosztów jego działalności. Podobnie było z honorariami za sporadyczne artykuły publikowane w niemieckim czasopiśmie geograficzno-etnograficznym „Globus” oraz innych periodykach.
Aby zwiększyć swoje dochody oraz umocnić pozycję w środowisku naukowym, zaczął przygotowywać zestawy dużych, jednolicie oprawionych rycin, uzupełnionych planami stanowisk i dodatkowymi informacjami, przeznaczone do sprzedaży muzeom oraz uniwersytetom. Poszukując nabywców, zwrócił na siebie uwagę Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, które szybko nawiązało z nim współpracę. Na początku 1898 roku wyruszył w pierwszą ekspedycję organizowaną pod auspicjami Peabody, której celem były badania naukowe w regionie Palenque. Była to pierwsza z trzech wypraw zrealizowanych dla tego muzeum w latach 1898–1905. Silny charakter, który pomagał mu w działalności badawczej, utrudniał jednak relacje z kierownictwem instytucji, dlatego w 1909 roku zakończył współpracę z Peabody. Muzeum nie chciało bowiem publikować tak wielu fotografii i rycin, jak uważał za konieczne.