Po powrocie na boisko w styczniowym meczu przeciwko SC Freiburg, ponownie doznał kontuzji lewego kolana, co poskutkowało dwumiesięczną rehabilitacją. Na murawę wrócił 4 kwietnia 2026 roku w spotkaniu z Werderem Brema, wchodząc z ławki rezerwowych. W drugiej połowie sezonu wpisał się na listę strzelców jeszcze raz, zdobywając honorową bramkę w przegranym 1:4 meczu z Freiburgiem. W przekroju całego sezonu Ouédraogo notował najwyższą średnią punktów na mecz spośród wszystkich regularnie grających zawodników Lipska.

Kariera reprezentacyjna Ouédraogo reprezentował Niemcy w kategoriach wiekowych U-16 i U-17. Na Mistrzostwach Europy U-17 w 2023 roku strzelił decydującego gola w serii rzutów karnych w finałowym starciu z Francją, zapewniając Niemcom zwycięstwo 5:4. 1 listopada 2023 roku otrzymał powołanie na Mistrzostwa Świata U-17 in Indonezji.

W listopadzie 2025 roku, po kontuzji Nadiema Amiri, selekcjoner Julian Nagelsmann po raz pierwszy powołał go do seniorskiej reprezentacji Niemiec na mecze eliminacji Mistrzostw Świata 2026. Zadebiutował 17 listopada w wygranym 6:0 meczu ze Słowacją, zdobywając bramkę zaledwie 102 sekundy po wejściu na boisko.

5 czerwca 2026 roku został powołany do kadry Niemiec na Mistrzostwa Świata 2026 w miejsce kontuzjowanego Lennarta Karla.