Etymologia Etymologia terminu jest niepewna. dopuszczał możliwość pochodzenia od elementów / i , co miałoby dawać znaczenie zbliżone do „pożeraczy ciał”. Jednocześnie jednak zaznaczał hipotetyczny charakter tej propozycji. uważał, że chrafstra pochodzi od , co miało oznaczać osobę o „zagubionej inteligencji”. wywodził termin od pokrewnych rdzeni czasownikowych , , , z którymi łączone są znaczenia „gryźć”, „żądlić” i „ciąć”. wskazywał, że słowo mogło wywodzić się od odnoszącego się do „istot, które latają/pełzają”. Istnieje też hipoteza, że „chrafstra” wywodzi się z irańskiego odpowiednika wedyjskiego , który wiąże się ze znaczeniami „lamentować”, „błagać”, „tęsknić”.
Awesta Gathy Określenie występuje już w najstarszej części Awesty – Gathach. Konkretnie w , w której pojawia się trzykrotnie. W każdym z przypadków bywa różnie tłumaczone i rozumiane. Większość przekładów podaje ten termin w negatywnych kontekstach (niezależnie od tego, czy odnosi go do bogów, ludzi czy zwierząt), ale zdarzają się także pozytywne. Ahmadi podkreślał, że określenie to musiało być silnie kojarzone z bogami, których Gathy zakazywały czcić. Dlatego nie musiało ono koniecznie mieć negatywnego znaczenia od początku.