Jednak zdaniem Yamamoto w Gathach było już rozumiane tylko pejoratywnie i oznaczało wszelkie istoty, które postrzegano jako niebezpieczne i szkodliwe – bogów, ludzi, jak i zwierzęta. W myśl tej teorii dopiero z czasem jego znaczenie zostało zawężone do zwierząt.
Jasna 28.5 Pierwsze pojawienie się w Gathach ma miejsce w Jasnie 28.5Jasna 28.5 w edycji Geldner’a: .. w przekładzie z 1887 roku (tam jest to 28.6) podawał dwa możliwe tłumaczenia terminu: „pożerający ciała nikczemnicy” () oraz „ten, którego rozum jest zmącony” (). W pracy z 1894 roku Mills dla przekładu z awestyjskiego podawał „plugawych heretyków” (), a w przekładzie ze średnioperskiego powtarzał wersję o osobie o zmąconym umyśle. W ślady Millsa poszli („dzicy/brutalni” – ), Taraporewala („ci, którzy zbłądzili” – ), („drapieżni ludzie” – ), Humbach i Faiss („szkodliwi” – , ) oraz („złoczyńcy” – ). Ta grupa badaczy uważała, że „chrafstra” w tym fragmencie odnosi się do ludzi, którzy odrzucają Zaratusztrę, ale być może mogą zostać przekonani do jego naukWszyscy poza Humbachem i Faissem..