18 sierpnia 2021 roku doznał zerwania łąkotki. 30 października Nicolussi Caviglia powrócił do składu na mecz po dwóch kontuzjach, w spotkaniu drużyny Juventus U23 przeciwko Südtirol, które miało się odbyć następnego dnia. 3 listopada, w meczu z tym samym przeciwnikiem, powrócił do gry po kontuzjach w przegranym 2:1 spotkaniu Coppa Italia Serie C, wchodząc na boisko jako rezerwowy w 58. minucie i strzelając gola cztery minuty później; nie grał od 25 listopada 2020 r. 20 listopada, podczas meczu z Fiorenzuolą, Nicolussi Caviglia doznał kolejnej kontuzji kolana. Nie pojawiał się na boisku aż do 4 maja 2022 r., kiedy to po raz pierwszy pojawił się na boisku w meczu z Pro Vercelli. 10 maja Nicolussi Caviglia po raz pierwszy od czasu kontuzji został powołany do pierwszej drużyny na finał Pucharu Włoch.
12 lipca 2022 roku został wypożyczony do klubu Südtirol z Serie B. 22 października strzelił zwycięskiego gola przeciwko swojej byłej drużynie, Parmie, strzałem pod górną poprzeczkę w 29.