Oprócz pracy patologa McGill prowadziła prywatną praktykę lekarską w zakresie diagnostyki i leczenia alergii. Specjalizowała się w testach alergicznych, a lekarze z całego Saskatchewanu kierowali do niej pacjentów.
Po śmierci McGill jej imieniem nazwano jezioro McGill Lake w północnym Saskatchewanie. W 1999 roku została włączona do , a w 2024 roku Parks Canada uznała ją za „”.
Wczesne lata i wykształcenie mały|Portret dzieci McGillów z 1885 roku. Od lewej: Harold, Herbert, Margaret (niemowlę) i Frances|alt=Fotografia portretowa czworga małych dzieci Frances Gertrude McGill urodziła się 18 listopada 1882 roku w rodzinie farmerskiej w okręgu Fairmount na północny zachód od Minnedosy w Manitobie. Jej rodzicami byli Edward McGill, którego rodzina wyemigrowała z hrabstwa Cavan w Irlandii do Kanady w 1819 roku, oraz Henrietta Wigmore z Norwood w Ontario, również irlandzkiego pochodzenia. Henrietta pracowała wcześniej jako nauczycielka. Odbyła podróż dookoła świata: wyjechała uczyć do Nowej Zelandii, a potem wróciła do Kanady. Edward był aktywny w lokalnej polityce i towarzystwach rolniczych, a w Minnedosie pełnił funkcję naczelnika poczty. Frances McGill miała dwóch starszych braci, Herberta i , oraz młodszą siostrę Margaret.