302..
Fabuła Akcja rozpoczyna się latem 1880 roku w majątku Kamień, którego właścicielem jest Zygmunt Turzyński. Dziewiętnastoletni Józef Trawiński, świeżo upieczony absolwent gimnazjum i przyszły student medycyny, przyjeżdża na wakacje do krewnych, gdzie ma udzielać korepetycji dzieciom rządcy majątku. Wrażliwy i obdarzony bujną wyobraźnią młodzieniec przeżywa rozłąkę z matką, rozmyśla o trudnej sytuacji finansowej rodziny oraz o niesprawiedliwościach społecznych związanych z wielkimi majątkami ziemskimi należącymi do rodziny Turzyńskich.
Podczas samotnego spaceru Trawiński zapuszcza się do rozległego lasu. Początkowo zachwyca się przyrodą, lecz z czasem jego wyobraźnia zaczyna nadawać drzewom fantastyczne kształty smoków, olbrzymów i ludzi. Gdy gubi drogę, wpada w narastającą panikę, którą przezwycięża dzięki wiedzy zdobytej od matki i zachowaniu zimnej krwi. Ostatecznie odnajduje drogę prowadzącą na leśną polanę, gdzie spotyka towarzystwo młodych ziemian i inteligentów bawiących na pikniku.