Przełomowym momentem w karierze Bonelliego okazał się 1948, kiedy to wspólnie z rysownikiem Aurelio Galleppinim (znanym jako Galep) stworzył postacie i Tex Willer. Pierwotnie bohater miał nosić imię Tex Killer, jednak ze względu na sprzeciw żony Bonelliego, Tea, ostatecznie przyjęto łagodniejszą nazwę Tex Willer. Debiut serii nie był spektakularny – nakład Collana del Tex wyniósł zaledwie około 50 tysięcy egzemplarzy, podczas gdy konkurencyjne tytuły, takie jak czy , sprzedawały się w nakładzie 200 tysięcy. Mimo to Tex Willer przetrwał, podczas gdy Occhio Cupo został zamknięty po zaledwie roku publikacji, ustępując miejscu adaptacji Orlando Furioso.
W 1948 Bonelli był również współtwórcą innych serii, takich jak Pattuglia dei Senza Paura (narysowana przez , i ) oraz Il Giustiziere del West (zilustrowana przez ). W kolejnych latach powstały takie tytuły jak Plutos (1949, rysunki ), Yuma Kid (1953, rysunki ), I Tre Bill (1952, rysunki , Gino D’Antonio, Roya D’Amy’ego i Renzo Calegariego) oraz El Kid (1955, rysunki Dino Battaglii, Gino D’Antonio i Renzo Calegariego).