Później Jungle Pocket odwiedza samotną Agnes Tachyon i ponownie wyznaje, że wciąż pragnie się z nią zmierzyć, mimo ogarniających ją wątpliwości. Następnie odchodzi, by rozpocząć przygotowania do Japan Cup.
Podczas Japan Cup zdeterminowana Jungle Pocket staje do rywalizacji z T. M. Opera O oraz liczną grupą silnych krajowych i zagranicznych umamusume. Na ostatniej prostej przezwycięża swoje wątpliwości i odnosi zwycięstwo. Agnes Tachyon, będąca świadkiem determinacji Jungle Pocket do ścigania się, odzyskuje motywację i postanawia zakończyć swoją przerwę od zawodów. W późniejszym wyścigu Jungle Pocket i Agnes Tachyon mają okazję do rewanżu z Dantsu Flame i Manhattan Cafe, a po zakończeniu rywalizacji cała czwórka występuje wspólnie podczas koncertu zwycięzcy.
Obsada PostaćSeiyūJungle PocketYuri FujimotoAgnes TachyonSumire UesakaManhattan CafeYui OguraDantsu FlameHaruna FukushimaT. M. Opera OSora TokuiFuji KisekiEriko MatsuiTrener TanabeKen’ichi OgataNarita Top RoadKanna NakamuraMeisho DotoMisaki WatadaRuMiyuki SakuraiShimaYurie IgomaMaiSaya HitomiNana IzumotoRina Honnizumi