Autorem był Antonio de Guzmán, natomiast Diego Martínez Abad, którego nazwisko bywało błędnie podawane jako nazwisko autora, był drukarzem książki.
W literaturze i sztuce Jednym z pierwszych obszernych dzieł hagiograficznych była wydana w 1583 roku Historia de la muerte y glorioso martirio del Sancto Inocente, que llaman de La Guardia autorstwa Rodriga de Yepesa. Dzieło przedstawiało przebieg rzekomego męczeństwa jako powtórzenie Męki Chrystusa i wywarło wpływ na późniejsze teksty literackie oraz ikonografię.
Lope de Vega oparł na legendzie dramat El niño inocente de La Guardia, wydany na początku XVII wieku. Sztuka przedstawiała domniemaną zbrodnię w sposób jednoznacznie antyżydowski i rozbudowywała analogie pomiędzy śmiercią dziecka a ukrzyżowaniem Chrystusa. W XVIII wieku motyw podjęli także José de Cañizares i Juan Claudio de la Hoz y Mota w dramacie La viva imagen de Cristo: El Santo Niño de la Villa de la Guardia.