Główny scenarzysta Jesse Stern uznał, że w ludziach drzemie potrzeba bezpośredniego zmierzenia się ze zjawiskiem masowych strzelanin, czym tłumaczył decyzję o wcieleniu gracza w postać terrorysty. Analizując zamachy w Bombaju z 2008 roku oraz masakrę w Columbine High School, Stern zauważył: „Za takimi czynami stoją ludzie, nie należy więc przymykać na to oczu. Chcieliśmy rozłożyć ten problem na części pierwsze, by zrozumieć, jak do tego dochodzi i co – o ile cokolwiek – można zrobić, aby temu zapobiec. Naszym celem było ukazanie tego okrucieństwa z jak najbliższej perspektywy”.
Projektant gry był mocno zaangażowany w proces tworzenia poziomu – od zaprogramowania sztucznej inteligencji po reżyserię sesji motion capture użytych do animacji postaci. Intencje Alaviego różniły się jednak od wizji Sterna, ponieważ zależało mu przede wszystkim na tym, aby misja posłużyła jako katalizator napędzający fabułę gry. W wywiadzie z 2012 roku Alavi wyznał, że przy pracy nad „No Russian” przyświecały mu trzy cele: „Uwiarygodnić powód, dla którego Rosja atakuje USA, sprawić, by gracz nawiązał więź emocjonalną z czarnym charakterem Makarowem, oraz zrobić to w sposób zapadający w pamięć i angażujący”.