Jego twórcy, zaniepokojeni tą zmianą, wysyłają ku Układowi Słonecznemu statek, co stawia Arsenał przed koniecznością wyboru między powrotem do pierwotnych zasad a dalszym związkiem z ludźmi.
W finale Nyad ponownie zostaje wchłonięty przez Arsenał i próbuje pojąć zapisane w jego strukturze informacje. Napływ wiedzy przekracza jednak możliwości ludzkiego umysłu i doprowadza bohatera do załamania psychicznego. Arsenał pozostawia go przy życiu, ale jego osobowość i pamięć zostają poważnie uszkodzone. Opiekę nad nim powierza stworzonej przez siebie kobiecie, Mirindzie, nakazując jej zostać jego żoną, opiekunką i towarzyszką aż do śmierci.
Po powrocie na Ziemię Nyad nie odzyskuje dawnej sprawności umysłowej. Mirinda opiekuje się nim i, aby móc formalnie reprezentować jego interesy, zostaje jego żoną. Para osiedla się przy niewielkiej stacji benzynowej, gdzie Nyad prowadzi spokojne, niemal mechaniczne życie, podczas gdy dawni współpracownicy i przedstawiciele instytucji naukowych próbują nadal dotrzeć do ukrytej w jego pamięci wiedzy. Od czasu do czasu w jego świadomości pojawiają się fragmenty utraconych wspomnień, szczególnie wywoływane szumem samochodów na pobliskiej autostradzie.