Robert Roman Chodkowski (ur. 7 czerwca 1938 w Bobinie Wielkim (w akcie urodzenia i dalszych dokumentach widnieje natomiast data 9 lipca 1938 – faktycznie data chrztu)Krzyszof Narecki Curriculum vitae prof. dra hab. Roberta R. Chodkowskiego, w: Starożytny dramat : teoria, praktyka, recepcja : księga pamiątkowa ku czci profesorów Roberta R. Chodkowskiego i Henryka Podbielskiego, wyd. Lublin 2011, s. 15-28Encyklopedia 100-lecia KUL. Tom I, wyd. KUL, Lublin 2018, s. 71. (biogram autorstwa Janusza Lewandowicza), zm. 22 maja 2024Odszedł prof. Robert Chodkowski) – polski filolog klasyczny, związany z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim, tłumacz literatury antycznej
Biografia Był synem Marceli i Polikarpa Chodkowskich.
W 1963 ukończył studia z zakresu filologii klasycznej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, następnie pracował jako nauczyciel w szkołach średnich Ostrowca Świętokrzyskiego. Od 1966 pracował na macierzystej uczelni, w I Katedrze Filologii Klasycznej. W 1973 obronił na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu pracę doktorską Funkcja obrazów scenicznych w tragediach Ajschylosa uzyskując stopień naukowy doktora, a na KUL został w 1974 mianowany adiunktem.