o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości ().
W XVIII wieku Jaśkowice należały do rodziny von Heinze. Właściciela zmieniły w 1842 r., gdy wieś wykupił pułkownik Von Schikfuss z Nowej Wsi (Neudorf). W 1844 r. przez wieś przeprowadzono linię kolejową z Wrocławia do Legnicy, później przedłużoną do Berlina. Od końca XIX wieku, za sprawą wybudowanego nad jeziorem ośrodka wypoczynkowego (z kąpieliskiem, restauracją i przystanią gondol), wieś stała się popularnym miejscem wypoczynku legniczan.
Po II wojnie światowej miejscowość zatraciła swój letniskowy charakter. W trakcie działań wojennych Armia Czerwona zniszczyła m.in. położony na wzniesieniu nad jeziorem zamekHistoria na podstawie strony internetowej wsi.
Komunikacja We wsi znajduje się czynny przystanek kolejowy Jaśkowice Legnickie na linii kolejowej 275. Ponadto komunikację zapewniają prywatne połączenia mikrobusowe do Legnicy oraz MPK Legnica wariantowymi kursami linii nr 23.