Współpracuje z Czeskim Radiem (stacja Vltava oraz oddział w Brnie) i Radiem Watykańskim.
Prace naukowe Prace naukowe Libora Martinka koncentrują się wokół mapowania literatury polskiej, czeskiej i niemieckiej na Śląsku, teorii regionalizmu oraz polsko-czeskich polonistycznych studiów porównawczych:
Historia literatury i życia literackiego Zaolzia Polská literatura českého Těšínska po roce 1945 (Opava 2004) – analiza powojennej twórczości polskiej mniejszości narodowej w czechosłowackiej części Śląska Cieszyńskiego. Polská poezie českého Těšínska po roce 1920 (Opava 2006) – monograficzne opracowanie ewolucji polskiej liryki na Zaolziu od momentu podziału regionu. Życie literackie na Zaolziu 1920–1989 (Kielce 2008) – polskojęzyczna synteza historycznoliteracka tego regionu.
Teoria regionalizmu i tożsamości pogranicza Region, regionalismus a regionální literatura (Opava 2007) – teoretyczne ujęcie zjawiska komunikacji literackiej w ujęciu geograficznym i kulturowym. Identita v literatuře českého Těšínska. Vybrané problémy (Opava 2009) – studium nad konstruowaniem tożsamości narodowej i regionalnej w tekstach zaolziańskich autorów. Hledání kořenů. Literatura Krnovska a její představitelé (T. I 2009, T.