1997 – Nagroda za przekłady i popularyzację polskiej poezji za granicą, przyznana przez Związek Literatów Polskich w Warszawie. 2003 – I nagroda za przekłady polskiej poezji w ramach XXVI Międzynarodowego Listopada Poetyckiego w Poznaniu, przyznana przez Marszałka Województwa Wielkopolskiego. 2004 – Nagroda Polskiego Komitetu ds. UNESCO, Ministra Kultury RP oraz Prezydenta m.st. Warszawy za przekłady polskiej poezji. 2004 – Nagroda Miasta Statutowego Opawy za rozwój czesko-polskich aktywności literackich. 2010 – Medal Europejskiego Kręgu Franza Kafki (Praga). 2010 – Nagroda im. Władysława Broniewskiego oraz dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP. 2018 – Londyńska Nagroda Literacka (Nagroda Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie) za upowszechnianie kultury i literatury polskiej w świecie przez pisarza mieszkającego poza granicami Polski. 2019 – Europejski Medal Poezji i Sztuki „Homer” przyznany przez międzynarodowe jury w Brukseli za uniwersalne i transgraniczne wartości w twórczości literackiej. 2024 – Medal i dyplom Klubu Muzyki i Literatury we Wrocławiu oraz Oficyny