Okoliczności powstania utworu thumb|Willa „Aida” W latach 20. Iwaszkiewicz wraz z Anną mieszkał w Aidzie – pierwszym wspólnym domu zbudowanym przez ojca Anny, Stanisława Lilpopa. Prace nad opowiadaniem rozpoczął latem 1928 roku; był to ostatni utwór, którego pisanie rozpoczął w Aidzie. Znajomy pisarza, Jerzy Liebert, przeczytał fragmenty utworu i ocenił je pozytywnie. Ostateczna wersja powstała w willi „Atma” w Zakopanem, gdzie Iwaszkiewicz gościł u Karola Szymanowskiego. Zgodnie z praktyką pisarza postacie opowiadania były pośrednio inspirowane jego doświadczeniami. Postać Stanisława łączy cechy Lieberta – doświadczenie przedwczesnego umierania – oraz Szymanowskiego – żywotność i lekceważenie przemijania. Szymanowski, podobnie jak bohater, leczył się w sanatorium w szwajcarskim Davos. Piosenka śpiewana przez Malwinę nawiązuje do cyklu pieśni Szymanowskiego Sześć pieśni kurpiowskich, które kompozytor tworzył w Zakopanem w 1932 roku. Zarówno Liebert, jak i Szymanowski zmarli kilka lat później na gruźlicę. Opowiadanie zostało opublikowane w 1933 roku (antydatowane na 1932) w Warszawie nakładem wydawnictwa Gebethner i Wolff wraz z opowiadaniem Panny z Wilka. Utwór przetłumaczono m.in.