Uruchomiony w 2020 roku serwis dokumentuje historyczne i współczesne kroje pisma z lat (1474-2020), porządkując informacje o ich autorach, pochodzeniu i rozwoju. Według opisu zamieszczonego w programie konferencji ATypI Paris 2023 baza obejmowała wówczas ponad 400 krojów, w tym projekty sięgające 1474 roku.
Typoteka przedstawia zarówno kroje wdrożone do produkcji w postaci czcionek, matryc i fontów cyfrowych, jak i projekty, które nie weszły do użycia. Obejmuje pisma dla różnych alfabetów i systemów zapisu, tworzone przez osoby związane z ziemiami polskimi niezależnie od ich narodowości. Dokumentuje dorobek dawnych drukarzy i odlewników czcionek, zawodowych projektantów oraz twórców okazjonalnie zajmujących się projektowaniem pisma.
Za stworzenie Typoteki Machalski i Jarociński otrzymali nagrodę Design Alive Awards 2020 w kategorii „Animator”.
11 maja 2023 roku Machalski, Ania Wieluńska i Borys Kosmynka zaprezentowali projekt podczas konferencji ATypI w Paryżu, w wystąpieniu „Typoteka.pl – Typographic roots of Poland”.