U nasady dzioba z obu boków jaskrawożółte plamki. Podbródek i gardło żółte z charakterystycznym czarniawym wąsem. Pozostała część dolnych części ciała żółta, z zielonkawym nalotem na bokach piersi i tułowiu. Sterówki czarniawe z oliwkowymi krawędziami. Pokrywy skrzydeł czarniawe. Lotki z oliwkowymi obrzeżami. Podgatunek A. r. carrikeri jest mniejszy od podgatunku nominatywnego, z wierzchu bardziej oliwkowozielony i pozbawiony żółtej plamki na kantarku. Osobniki młodociane mają bardziej brązowe górne części ciała niż dorosłe, brązowy nalot na piersi i bokach tułowia oraz niewyraźne kreskowanie na spodzie ciała.
Długość ciała 17 cm. Masa ciała dorosłego osobnika waha się od 20,9 do 22,2 g.
Zasięg występowania Zaroślak rudołbisty występuje endemicznie w Boliwii. Zasięg występowania (EOO, Extent of Occurrence) według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 79,6 tys. km². Poszczególne podgatunki zamieszkują: A. r. rufinucha – Andy w departamentach Cochabamba i La Paz w zachodnio-środkowej części Boliwii. A. r. carrikeri – zachodnie części departamentu Santa Cruz w środkowej Boliwii.